Missing Privacy  Support us:
X
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Moana (2016) Anonymous
0x 7.6
"Crime Scene: The Van... (2021) oakislan...
0x
"WandaVision" Episode... (2021) Anonymous
1x 8.0
"Crime Scene: The Van... (2021) oakislan...
0x
"The Blacklist" Episo... (2021) newkinds
0x 9.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Borat Subsequent Mov... (2020) Bolfenk
31x 6.7
The Little Things (2021) GoldenSt...
5931x 6.3
Skylines (2020) Bolfenk
723x 6.8
"The Stand" The Walk (2021) Nipan_Gr...
548x 7.3
What Lies Below (2020) kaffeaffe
136x
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles333012/02/2021
Nipan_Grilli172013/02/2021
crashmike130809/02/2021
SonKun02118013/02/2021
MaSousa114412/02/2021
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"WandaVision" Episode 6 (2021) Nipan_Gr...
34832x 9.5
"The Blacklist" The F... (2021) M_I_S
15750x 8.0
"Your Honor" Part Nine (2021) M_I_S
10169x 8.8
Seungriho (2021) HattinGo...
10079x 6.7
"WandaVision" Episode 6 (2021) Nipan_Gr...
9473x 9.5
Latest forum topics
TopicDate
No reply to User Agent registration re... 08/02/2021
Subtitle for The stand for episode 6 a... 31/01/2021
Strange [subtitle].dmg App installation30/01/2021
Does anyone know the exact total word ... 28/01/2021
"No permission" with MX Player?26/01/2021
Latest blog articles
TopicDate
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
MovieText - see subtitles on your phone o... (4) 29/06/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Sex Game of Thr... (2012)
1177.430/06/2019
Hacker (2016)
1126.216/05/2018
Mommy (2014)
648.123/04/2019
Gangs of London (2020)
508.128/04/2020
FBI (2018)
436.817/06/2020
Latest comments
Movie nameUserDate
"Dexter" Beauty... (2010) SoStupid
13/02/2021
"Capitani" Oh D... (2019) krild76
13/02/2021
"The Stand" The... (2021) spinova
13/02/2021
The Nun's Story (1959) wessel1961
13/02/2021
"Before We Die"... (2019) ida1950
13/02/2021
next